Late retrofitted garage hardware
That six-year gap sounds small until you're standing in front of the opener. Houses from this stretch of the late 1950s were often built with garages added or retrofitted a bit later, which means the opener hardware you find today is rarely original to the house - it's whatever got bolted up during a remodel, sometimes decades ago, sometimes more recently with a mismatched rail or bracket that doesn't quite fit the header.